詞彙 "honest men marry quickly, wise men not at all" 在中文的含義
"honest men marry quickly, wise men not at all" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
honest men marry quickly, wise men not at all
US /ˈɑːnɪst mɛn ˈmɛri ˈkwɪkli, waɪz mɛn nɑːt æt ɔːl/
UK /ˈɒnɪst mɛn ˈmæri ˈkwɪkli, waɪz mɛn nɒt æt ɔːl/
成語
誠實的人結婚快，聰明的人根本不結婚
A cynical proverb suggesting that while sincere men may rush into marriage, those who are truly wise avoid it altogether.
範例:
•
My grandfather used to joke, 'Honest men marry quickly, wise men not at all,' whenever he saw a wedding.
每當看到婚禮，我祖父總會開玩笑說：‘誠實的人結婚快，聰明的人根本不結婚’。
•
He remains a bachelor, living by the motto that honest men marry quickly, wise men not at all.
他依然單身，信奉‘誠實的人結婚快，聰明的人根本不結婚’的格言。